U.Va. athletics program releases new brand with updated logos