This Portland Home’s Painted Patterned Wood Floors Aren’t Even the Boldest Design Element