After weekslong closure, downtown L.A.’s flower market draws customers on Mother’s Day