With options that range from 10 to 90 pounds, these versatile sets can replace an entire weight rack