Mariko Mori’s artwork is never quite what it seems. Beneath its surfaces—whether minimal and sculptural or carefully choreographed images—layers of …