A larger-than-life wall sculpture of rhinoceros heads becomes the focal point of an otherwise neutral room designed by Chicago and San …