It can be tricky to find the right balance of style and function when designing a space that has multiple uses. For Aften Lane, who blogs at Living …