Conner + Perry Architects recently transformed an old Forestry Service test station in Santa Monica Canyon into a modern home for a nature and …