Makota Nakayama and his firm Nakayama Architects designed a retreat in Niseko, Japan with views of Mount Yotei. Set on an acre of land in a forest, …