Star Trek’s first foray to the box office is a strange beast—a gorgeous, haunting exploration of the franchise’s love of the cosmos wrapped up in an …