For Salman Khoshroo, carefully fashioning thick fibers into masculine portraits has a therapeutic effect. The Iranian artist, whose impasto paintings …