Drew and Jonathan Scott always aim to please their clients. But on the latest episode of “Property Brothers: Forever Home,” we see how that can be a …