So far on HGTV’s new series Celebrity IOU (featuring the Property Brothers), actors Brad Pitt and Melissa McCartney have given back to important people in their lives with special renovation projects. On Monday’s episode, actress Viola Davis works with Drew and Jonathan Scott to gift her best friend …