A new report today claimed that Apple is working on the long-awaited iMac update and that we could see a 23-inch model start production in Q3 this year with a launch happening in Q4. There will no doubt be lots of pent up demand for a truly refreshed iMac in any case, but will Apple’s decision to …