Shopping for a sleeper sofa that doesn’t look like the sagging hand-me-down you had in college can take some patience and digging. You want something that’s going to look nice in your adult apartment, but you also want it to be comfortable for you and your guests — and functional, aka able to …