Now that millions are at home to help stop the spread of COVID-19, every organization, from the scrappiest basement startup to the most sprawling enterprise, is suddenly adapting to working on distributed teams, with remote clients and customers — a great many either alone or with family and …